1;Das Wunder von Mals;1
2;Inhalt;5
3;Ein unbeugsames Dorf. Wie alles begann;7
3.1;The main ingredient is love;8
3.2;Zerstörte Kulturlandschaft für ein Überraschungsei;10
3.3;Wenn die Zeit stillsteht;11
3.4;Ein medialer Schutzschirm für Mals und seine Menschen;14
4;Der weite Blick geht verloren. Erste Begegnungen;16
4.1;Der Biobauer: "Wir wollen eine andere Landwirtschaft!";16
4.2;Die Friseurin: "Schade, dass das alles nicht mehr da ist.";19
4.3;Die Kindergärtnerin: "Ich bin mir so hilflos vorgekommen.";21
4.4;Der Tierarzt: "Es schert sich niemand um schöne Worte.";22
4.5;Die Rückkehrerin: "Ich konnte nie woanders zuhause sein.";24
4.6;Der Kräuterbauer: "Passiert ist effektiv nichts!";26
4.7;Die Malser: "In unserer Gemeinde spritzt ihr überhaupt nicht mehr!";27
5;"Konflikte muss man ausfechten!". Auf dem Weg zur pestizidfreien Gemeinde;29
5.1;Schlupfwespe als giftfreier Helfer, der Leben rettet;30
5.2;Das Volk ist der Souverän - auch in Mals;32
6;Spuren der Verwüstung in Natur und Gesellschaft. Monokultur und Massentierhaltung: eine Bestandsaufnahme;38
6.1;Töten für Lebensmittel;39
6.2;Übersicht des Schreckens;41
6.3;Jeder Zweite isst zu wenig, zu viel oder falsch;43
6.4;Obszöner Fleischhunger;44
7;"Lei net roggeln". Gespräch mit Johannes Fragner-Unterpertinger, Apotheker von Mals und Kopf des Widerstands;47
7.1;In Bozen habt ihr sowieso keine Chance;52
8;Totenköpfe überall. Arsenal des Schreckens;56
8.1;Krebserregend, akute Toxizität, gewässerschädigend;56
8.2;Diese Gifte wirken still;58
8.3;Trotz Schaden bleibt man dumm;61
8.4;Giftcocktails mit Nebenwirkungen;64
8.5;Schwarze Liste der Pestizide;66
9;Mörderische Zivilisation. Klösterliche Gedanken zu den Belastungsgrenzen der Erde;70
9.1;Alles Leben ist heilig;72
9.2;Alarmstufe rot - Belastungsgrenzen der Erde;74
9.3;Achtung! Zu warm!;75
9.4;Achtung! Überdüngt!;76
9.5;Achtung! Kaputt!;77
9.6;Achtung! Verloren!;78
9.7;Grundwissen des Überlebens;78
10;Es wird Zeit, etwas zu tun. Die Frauen von Mals;83
10.1;Pass auf! Hollawint!;86
10.2;Sog wos willscht! - die Macht des Guten;87
11;Mit der Natur arbeiten. Eckpfeiler einer Lösung;93
11.1;Agrarökologie für das 21. Jahrhundert - der Weltagrarbericht;95
12;"Der Verzicht auf Pestizide ändert das System nicht." Gespräch mit Hans Rudolf Herren, Landwirtschafts- und Entwicklungsexperte;98
12.1;"Man sollte das gesamte Nahrungsmittelsystem lokalisieren.";100
12.2;"Böden können auf Dauer nicht industriell bearbeitet werden.";102
12.3;Solidarische Landwirtschaft;103
12.4;"Wir müssen viel mehr Resilienz im System aufbauen.";105
13;"Mir geht es darum, Mut zu machen." Begegnung mit Alexander Agethle, Biobauer und Vordenker einer agrarökologischen Landwirtschaft;109
13.1;"Wir haben die Produktion enorm vervielfacht, aber die Vielfalt extrem reduziert.";110
13.2;"Wir haben einen Kreislauf geschlossen.";111
13.3;"Wir sind unser Umfeld.";115
13.4;Welche Landwirtschaft wollen wir?;118
14;"Wir führen keinen Kampf." Begegnung im Paradiesgarten von Robert und Edith Bernhard;120
14.1;"Demütig, dankbar und achtsam.";121
14.2;"Verliebt in die Natur.";124
14.3;"Biodiversität ist die Vision.";127
15;"Ich habe großes Vertrauen in die Natur." Begegnung mit Ägidius Wellenzohn, Bioapfelbauer mit schockierenden Erkenntnissen;131
15.1;"Diese Bäume können allein nicht stehen.";132
15.2;"Ich hatte ein anderes Naturverständnis.";134
15.3;"Ein bewusstes, achtsames Nichtstun.";136
15.4;Verrückte Ziele erfordern verrückte Maßnahmen;141
16;Der Malser Weg. Triumph bei der Volksabstimmung;143
16.1;Der Bürgermeister: "Wir wollen eine Pilotregion werden.";143
16.2;Der Umweltschützer: "Wenn man sich für den Schutz unserer Umwelt einsetzt, setzt man sich für die Wirtschaft ein.";159
16.3;Mals allerorten - vorläufige Chronik der Ereignisse;160
17;Widerstand säen und wachsen lassen. Vom Umgang mit Niederlagen;166
17.1;Schlag ins Gesicht der Mehrheit;167
17.2;Kritik bitte taktvoll, mit Humor - und nicht zu oft;170
17.3;Immer ein bisschen die Grenzen überschreiten;172
18;Öffentli